Ho tradotto... JACK OF FABLES Vol. 1: THE (NEARLY) GREAT ESCAPE di Bill Willingham e Matthew Sturges

Disegni di Tony Akins, chine di Andrew Pepoy, copertine di James Jean
® and TM Bill Willingham. All Rights Reserved. © Bill Willingham and DC Comics.

Ho tradotto... HECK SUPERHERO di Martine Leavitt

Martine Leavitt
Heck Superhero
Front Street, 2004

© 2004 Martine Leavitt

È uscito... DMZ 1: SULLA TERRA [sic!]

Brian Wood (testi e copertine) e Riccardo Burchielli (disegni)
DMZ 1: Sulla terra [sic!]
Planeta DeAgostini, 2007
(titolo originale On the Ground)

Io come titolo avevo proposto Sul campo o Inviato Speciale, visto che On the Ground si riferisce allo status del protagonista, unico fotoreporter all'interno della zona demilitarizzata. Invece, a mia insaputa, qualcuno a Barcellona ha fatto arbitrariamente l'equazione "ground = terra" e il risultato è questo. Peccato.

© 2007 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana
© Brian Wood and Riccardo Burchielli. TM DC Comics.