tag:blogger.com,1999:blog-38130131640682460552012-01-26T15:39:24.962+01:00Traduco per l'editoria e questa è la vetrina dei miei lavori.Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comBlogger931100tag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-68296047487310915642012-01-26T15:37:00.000+01:002012-01-26T15:37:58.115+01:00

Robert SharenowLa stella nel pugno Piemme, Milano, 2012 ISBN 9788856620528 (titolo originale The Berlin Boxing Club)© 2012 Edizioni Piemme S.p.A

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-47324659903180571142012-01-05T12:20:00.000+01:002012-01-05T12:20:05.106+01:00

Sarah KhanDinosaur Quiz CardsIllustrated by Sarah HorneUsborne, 2012© 2012 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-19429088913367009342011-12-23T15:26:00.000+01:002011-12-29T15:37:05.890+01:00

Chad HarbachThe Art of Fielding Little, Brown and Company, 2011© 2011 Chad Harbach [Lavoro di verifica sui termini tecnici del baseball]

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-45528391533322762262011-11-28T08:00:00.001+01:002011-11-28T08:00:07.305+01:00

Rob Lloyd Jones, Gill Harvey, Jane Bingham, Susanna DavidsonIllustrated Classics for BoysIllustrated by Alan Marks, Peter Dennis, Adam StowerUsborne, 2008© 2007-2010 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-47671262149501824962011-10-11T16:05:00.000+02:002011-10-11T16:01:09.877+02:00

Jackson PearceCacciatrici Piemme, Milano, 2011 ISBN 9788856613483 (titolo originale Sisters Red)© 2011 Edizioni Piemme S.p.A

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-1019957460519572342011-10-11T15:30:00.003+02:002011-10-11T15:30:00.148+02:00

Robert SharenowThe Berlin Boxing Club HarperTeen, 2011© 2011 Robert Sharenow

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-28654341412016531702011-06-15T15:07:00.000+02:002011-06-15T12:37:04.215+02:00

Kevin BrooksBlack Rabbit SummerPuffin Books, 2008© 2008 Kevin Brooks"Brooks is terrifically good at mapping out the teenage world that takes place in the scrubby corners of our world, on the banks of the canal, up behind the disused factory, in someone's back garden. It's a world of casual sex, text messaging, random violence and drinking till you puke. But in Brooks's hands it's also shot

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-71132193641266932432011-03-10T11:30:00.001+01:002011-06-16T15:28:24.097+02:00

Robert WestallLa grande avventuraPiemme, Milano, 2011ISBN 9788856615739(titolo originale The Kingdom by the Sea)© 2011 Edizioni Piemme S.p.A

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-22886274478639423862011-02-09T19:15:00.000+01:002011-02-10T10:06:06.524+01:00

Gary PaulsenHatchetSimon & Schuster, 1999 (1987)© 1987-2010 Gary Paulsen

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-42639873464032037142011-02-02T12:06:00.000+01:002011-02-02T12:16:53.995+01:00

Russell PunterChristmas Stories for Little ChildrenIllustrated by Philip WebbUsborne, 2010© 2007-2010 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-28622655846976500352010-11-09T11:52:00.001+01:002011-01-14T16:31:48.406+01:00

Neal ShustermanUnwind - La divisionePiemme, Milano, 2010ISBN 9788856602203(titolo originale Unwind)© 2010 Edizioni Piemme S.p.A

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-91839456096474893762010-10-20T12:35:00.001+02:002011-01-14T16:32:34.318+01:00

Jackson PearceSisters RedLittle, Brown and Co., 2010© 2010 Jackson Pearce

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-78351043891432548612010-09-06T15:04:00.001+02:002011-01-14T16:32:44.989+01:00

Robert WestallThe Kingdom by the SeaHarper Collins Children's Books, 2009 (1990)© 1990 Robert Westall

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-7381966474368380592010-08-20T16:31:00.001+02:002011-01-14T16:32:57.511+01:00

Gill HarveyCrimine e indaginiUsborne, Londra, 2010ISBN 9781409513568(titolo originale Crime and Detection)© 2010 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-31558348215281323942010-07-10T18:19:00.003+02:002011-01-14T16:33:07.704+01:00

Rebecca LeveneThe Three Musketeers(based on the novel by A. Dumas)Illustrated by Victor TavaresUsborne, 2009© 2009 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-79783889962278110152010-04-22T14:03:00.003+02:002011-01-14T16:33:19.786+01:00

Eva IbbotsonLo specchio delle libelluleSalani, Milano, 2010ISBN 9788862561297(titolo originale The Dragonfly Pool)©2008 Eva Ibbotson© 2010 Adriano Salani Editore S.p.A. per l'edizione italiana

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-61568549686669734322010-02-09T17:21:00.001+01:002011-01-14T16:33:32.151+01:00

Eva IbbotsonThe Dragonfly PoolPan McMillan, 2008© 2008 Eva Ibbotson

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-13606146721778055992010-01-25T15:08:00.001+01:002011-01-14T16:33:46.907+01:00

Gill HarveyUsborne True Stories: Crime and DetectionUsborne, 2007© 2003-2007 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-42005397741638474272010-01-07T11:51:00.005+01:002011-01-14T16:33:58.845+01:00

Russell PunterRacconti di robotIllustrazioni di Andrew HamiltonUsborne, Londra, 2010ISBN 9781409513483(titolo originale Stories of Robots)© 2010 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-31162530123267066812009-11-26T16:45:00.002+01:002009-11-28T14:56:36.204+01:00

Football Sticker BookIllustrated by Paul NichollsDesigned by Erica HarrisonUsborne, 2010© 2009-2010 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-22950759815982867912009-10-19T15:15:00.002+02:002009-10-19T17:20:25.444+02:00

Neal ShustermanUnwindSimon & Schuster, 2007© 2007 Neal Shusterman

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-85074318689425128062009-08-28T17:06:00.003+02:002010-12-27T11:54:44.793+01:00

Jason Aaron (testi), R. M. Guéra, John Paul Leon e Davide Furnò (disegni), Jock, Dave Johnson e Tim Bradstreet (copertine)Scalped 3: Madri mortePlaneta DeAgostini, 2009(titolo originale Dead Mothers)© Planeta DeAgostini 2009 per l'edizione italiana© Jason Aaron and Rajko Milosević. TM DC Comics. All Rights Reserved.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-8479965172643504372009-07-24T17:24:00.001+02:002010-12-27T11:54:44.794+01:00

Brian Wood (testi e copertine), Riccardo Burchielli, Danijel Žeželj e Nathan Fox (disegni)DMZ 5: La guerra nascostaPlaneta DeAgostini, 2009(titolo originale The Hidden War)© 2009 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana© Brian Wood and Riccardo Burchielli. TM DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-81316797928331781342009-07-17T18:06:00.000+02:002010-12-27T11:54:44.794+01:00

Bill Willingham e Matthew Sturges (testi), Tony Akins, Russ Braun, Andrew Pepoy e Steve Leialoha (disegni), Brian Bolland e Zachary Baldus (copertine)Jack of Fables 4: AmericanaPlaneta DeAgostini, 2008(titolo originale Americana)© 2008-2009 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana® and TM Bill Willingham. All Rights Reserved. © Bill Willingham and DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-69255269065995169762009-07-03T17:46:00.000+02:002010-12-27T11:54:44.795+01:00

Brian Azzarello (testi), Danijel Žeželj e Werther Dell'Edera (disegni), Marcelo Frusin (copertine)Loveless 3: La caduta di BlackwaterPlaneta DeAgostini, 2009(titolo originale Blackwater Falls)© 2009 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana© Brian Azzarello and Marcelo Frusin. TM DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-3660173771441215582009-06-15T15:53:00.000+02:002009-06-16T14:30:21.329+02:00

Russell PunterStories of RobotsIllustrated by Andrew HamiltonUsborne, 2006© 2006-2009 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-34710411131956897522009-06-11T07:58:00.001+02:002010-12-27T11:51:35.477+01:00

Anthony McCartenMorte di un supereroeSalani, Milano, 2009EAN 9788884519627(titolo originale Death of a Superhero)© 2006-2009 Anthony McCarten© 2009 Adriano Salani Editore S.p.A. per l'edizione italiana

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-58356767155564002332009-03-27T11:13:00.006+01:002010-12-27T11:54:44.796+01:00

Brian Wood (testi e copertine), Riccardo Burchielli, Danijel Žeželj e Nathan Fox (disegni)DMZ 4: Fuoco amicoPlaneta DeAgostini, 2009(titolo originale Friendly Fire)© 2009 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana© Brian Wood and Riccardo Burchielli. TM DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-86364096314198095752009-03-22T19:54:00.002+01:002010-03-02T10:36:47.870+01:00

Disegni di Tony Akins, Russ Braun, Andrew Pepoy e Steve Leialoha; copertine di Brian Bolland e Zachary Baldus® and TM Bill Willingham. All Rights Reserved. © Bill Willingham and DC Comics.NB - Questa è stata la mia ultima traduzione per Planeta DeAgostini e la sua sussidiaria italiana, la Magic Press di Ariccia. Ho deciso di non lavorare più con loro a causa di un cambiamento in peggio nelle

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-90146485934258859272009-03-19T10:13:00.004+01:002010-12-27T11:51:35.477+01:00

David AlmondSkelligSalani, Milano, 2009EAN 9788862560429(titolo originale Skellig)Recensione su Tuttolibri del 21 marzo 2009: http://tinyurl.com/d9nlem© 1998 David Skellig© 2009 Adriano Salani Editore S.p.A. per l'edizione italiana

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-84908498142196294782009-03-02T16:12:00.001+01:002009-03-23T10:20:44.989+01:00

Disegni di Riccardo Burchielli, Danijel Žeželj e Nathan Fox, copertine di Brian Wood© Brian Wood and Riccardo Burchielli. TM DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-53028422670812030102009-02-13T09:51:00.000+01:002009-02-13T10:26:47.324+01:00

Anthony McCartenDeath of a SuperheroAlma Books, 2006© 2006-2008 Anthony McCarten

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-56868777343141227012009-02-02T09:09:00.000+01:002009-02-02T09:09:30.115+01:00

Laura HowellMeteorologia e cambiamenti climaticiUsborne, Londra, 2009ISBN 9781409502586(titolo originale Weather and Climate Change)

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-84265822671606596912009-01-30T11:30:00.001+01:002010-12-27T11:54:44.796+01:00

Jason Aaron (testi), R. M. Guéra (disegni), Jock (copertine)Scalped 2: Casino Boogiecon un'introduzione di Garth EnnisPlaneta DeAgostini, 2009(titolo originale Casino Boogie)© Planeta DeAgostini 2009 per l'edizione italiana© Jason Aaron and Rajko Milosević. TM DC Comics. All Rights Reserved.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-90340951743425018212009-01-29T10:45:00.000+01:002010-12-27T11:51:35.478+01:00

Eva IbbotsonLa contessa segretaSalani, Milano, 2009EAN 9788884519832(titolo originale The Secret Countess)© Eva Ibbotson 1981, 2007© 2009 Adriano Salani Editore S.p.A. per l'edizione italiana

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-4101899726678064292008-12-23T16:45:00.001+01:002010-12-27T11:54:44.797+01:00

Bill Willingham e Matthew Sturges (testi), Tony Akins, Andrew Robinson, Andrew Pepoy e Russ Braun (disegni) e Brian Bolland (copertine)Jack of Fables 3: Il cattivo principePlaneta DeAgostini, 2008(titolo originale The Bad Prince)© 2008-2009 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana® and TM Bill Willingham. All Rights Reserved. © Bill Willingham and DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-24152455854440890162008-12-11T14:23:00.002+01:002009-02-02T10:43:59.333+01:00

Disegni di R. M. Guéra (Rajko Milošević Gera), John Paul Leon e Davide Furnò, copertine di Jock (Mark Simpson), Dave Johnson e Tim Bradstreet© Jason Aaron and Rajko Milosević. TM DC Comics. All Rights Reserved.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-21767593489316729722008-11-03T15:56:00.000+01:002008-11-05T10:35:45.197+01:00

David AlmondSkelligHodder, 1998© 1998 David Almond

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-51178561148167030082008-09-30T16:01:00.001+02:002008-11-24T20:31:02.058+01:00

Disegni di Riccardo Burchielli, Kristian Donaldson, Viktor Kalvachev e Nathan Fox, copertine di Brian Wood© Brian Wood and Riccardo Burchielli. TM DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-7957097911541982212008-09-12T12:05:00.000+02:002008-09-12T15:11:45.280+02:00

Eva IbbotsonThe Secret CountessPicador, 2007 (1981)© 1981-2007 Eva Ibbotson

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-41589522730579752602008-09-04T12:10:00.001+02:002010-12-27T11:51:35.478+01:00

Lucy EyreSe la mente avesse gli occhiSalani, Milano, 2008ISBN 9788884519030(titolo originale If Minds Had Toes)© 2007 Lucy Eyre© 2008 Adriano Salani Editore S.p.A. per l'edizione italiana

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-39564769113874927822008-08-29T14:31:00.003+02:002010-12-27T11:54:44.797+01:00

Brian Wood (testi e copertine) e Riccardo Burchielli (disegni)DMZ 3: Lavori pubbliciPlaneta DeAgostini, 2008(titolo originale Public Works)© 2008 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana© Brian Wood and Riccardo Burchielli. TM DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-27739679833715576752008-08-29T14:22:00.003+02:002010-12-27T11:54:44.798+01:00

Bill Willingham e Matthew Sturges (testi), Tony Akins, Steve Leialoha e Andrew Pepoy (disegni) e James Jean (copertine)Jack of Fables 2: Jack di CuoriPlaneta DeAgostini, 2008(titolo originale Jack of Hearts)© 2008 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana® and TM Bill Willingham. All Rights Reserved. © Bill Willingham and DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-41580892739951353832008-08-22T11:09:00.001+02:002009-01-30T14:04:31.054+01:00

Laura HowellWeather & Climate ChangeDesigned by Joanne Kirkby, Karen Tomlins and Laura HammondsDigital imagery and illustrations by Keith FurnivalUsborne, 2007© 2007-2008 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-71277905667790495082008-07-31T10:16:00.001+02:002009-02-02T10:43:44.782+01:00

Disegni di R. M. Guéra (Rajko Milošević Gera), copertine di Jock (Mark Simpson), introduzione di Garth Ennis© Jason Aaron and Rajko Milosević. TM DC Comics. All Rights Reserved.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-44718074726769478632008-07-25T10:54:00.003+02:002010-12-27T11:54:44.798+01:00

Jason Aaron (testi), R. M. Guéra (disegni), Jock (copertine)Scalped 1: Nazione indianaPlaneta DeAgostini, 2008(titolo originale Indian Nation)© Planeta DeAgostini 2008 per l'edizione italiana© Jason Aaron and Rajko Milosević. TM DC Comics. All Rights Reserved.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-7916553290097187942008-07-01T14:33:00.001+02:002008-07-27T10:43:15.944+02:00

Disegni di Tony Akins, Andrew Robinson, Andrew Pepoy e Russ Braun, copertine di Brian Bolland® and TM Bill Willingham. All Rights Reserved. © Bill Willingham and DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-88106573841613596402008-06-18T13:02:00.000+02:002008-06-19T08:33:36.710+02:00

Lucy EyreIf Minds Had ToesBloomsbury, 2007© 2007-2008 Lucy Eyre

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-90826417552086778832008-06-05T17:20:00.003+02:002010-12-27T11:51:35.479+01:00

Susan HubbardIl sodalizio del sangueSalani, Milano, 2008ISBN 9788884518637(titolo originale The Society of S)© 2007 Susan Hubbard© 2008 Adriano Salani Editore S.p.A. per l'edizione italiana

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-39499131976302105412008-05-25T13:12:00.000+02:002008-05-25T15:46:41.893+02:00

Disegni di Simon Gane, chine di Cameron Stewart, copertine di Sean Phillips© DC Comics 2008

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-80615505884822194802008-05-08T15:08:00.003+02:002010-12-27T11:52:40.888+01:00

Phoebe DamroschServizio compresoPonte alle Grazie, Milano, 2008ISBN 9788879289115(titolo originale Service Included)© 2007 Phoebe Damrosch© 2008 Adriano Salani Editore S.p.A. per l'edizione italiana

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-87387470377018015712008-04-29T13:38:00.002+02:002010-12-27T11:51:35.479+01:00

Anne FineBifreddo, Lucy Secca e lo zio ventriloquoSalani, Milano, 2008ISBN 9788884515575(titolo originale Frozen Billy)© 2004 Anne Fine© 2008 Adriano Salani Editore S.p.A. per l'edizione italiana

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-46076973531426431282008-04-29T12:44:00.003+02:002009-01-30T14:04:31.055+01:00

Rob Lloyd Jones1000 cose da trovare nel paese dei piratiIllustrazioni di Teri GowerUsborne, Londra, 2008ISBN 9780746093894(titolo originale 1001 Pirate Things To Spot)© 2007-2008 Usborne Publishing Ltd.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-29031396119025781212008-04-04T17:43:00.001+02:002008-07-27T10:42:47.838+02:00

Disegni di Tony Akins e Steve Leialoha, chine di Andrew Pepoy, copertine di James Jean® and TM Bill Willingham. All Rights Reserved. © Bill Willingham and DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-34534352791614936602008-04-01T09:24:00.001+02:002008-07-27T10:52:01.418+02:00

Disegni di Danijel Žeželj e Werther Dell'Edera, copertine di Marcelo Frusin© Brian Azzarello and Marcelo Frusin

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-21544482503934848572008-03-21T17:32:00.003+01:002009-02-02T10:42:44.756+01:00

Disegni di R. M. Guéra (Rajko Miloševi Gera), introduzione di Brian K. Vaughan© Jason Aaron and Rajko Milosević. TM DC Comics. All Rights Reserved.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-60914844660109091912008-03-14T15:53:00.005+01:002010-12-27T11:54:44.799+01:00

Bill Willingham e Matthew Sturges (testi), Tony Akins e Andrew Pepoy (disegni) e James Jean (copertine)Jack of Fables 1: La (quasi) grande fugaPlaneta DeAgostini, 2008(titolo originale The (Nearly) Great Escape)© 2008 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana® and TM Bill Willingham. All Rights Reserved. © Bill Willingham and DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-60553124487529038482008-03-07T11:46:00.002+01:002010-12-27T11:51:35.480+01:00

Martine LeavittBella la mia vita da supereroeSalani, Milano, 2008ISBN 9788884516480(titolo originale Heck Superhero)© Salani 2008

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-45082647861877690702008-03-06T14:36:00.000+01:002008-06-04T16:27:13.223+02:00

Susan HubbardThe Society of S: A NovelSimon & Schuster, 2007© 2007 Susan Hubbard

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-47259788992159594062008-03-02T19:26:00.001+01:002008-07-27T10:51:19.820+02:00

Disegni di Riccardo Burchielli e Brian Wood© Brian Wood and Riccardo Burchielli. TM DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-89648567436645633912008-02-15T14:42:00.006+01:002010-12-27T11:54:44.799+01:00

Brian Wood (testi e copertine), Riccardo Burchielli e Kristian Donaldson (disegni)DMZ 2: Il corpo di un giornalistaPlaneta DeAgostini, 2008(titolo originale Body Of a Journalist)© 2008 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana© Brian Wood and Riccardo Burchielli. TM DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-44802308932055974312008-02-12T14:20:00.001+01:002009-01-30T14:04:31.055+01:00

Rob Lloyd JonesI segreti delle navi pirataIllustrazioni di Jörg MühleUsborne, Londra, 2008ISBN 9780746092866(titolo originale See Inside Pirate Ships)© 2008 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-80498481410432953162008-02-03T10:46:00.001+01:002008-06-09T12:47:59.840+02:00

Madre TeresaSii la mia luce (a cura di padre Brian Kolodiejchuk)Rizzoli, Milano, 2008ISBN 9788817019286(titolo originale Come Be My Light)Ho tradotto i capitoli 8, 9 e 13, più le appendici© Rizzoli 2008

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-15645604468558736212008-01-07T14:05:00.000+01:002009-01-30T14:04:31.055+01:00

Rob Lloyd JonesSee Inside Ancient EgyptIllustrated by David HancockUsborne, 2007© 2007 Usborne Publishing Ltd

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-34028779545647178652008-01-05T21:02:00.000+01:002008-06-09T12:49:49.297+02:00

Phoebe DamroschService Included: Four-Star Secrets Of An Eavesdropping WaiterWiliam Morrow, 2007© 2007 Phoebe Damrosch

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-19783893028296229982007-12-21T09:33:00.000+01:002010-12-27T11:54:44.800+01:00

E. C. SegarPopeyeVolume Uno: Braccio di FerroPlaneta DeAgostini, 2007© 2007 Planeta DeAgostini per l'edizione italiana© 2007 King Features Syndicate, Inc.™ Hearst Holdings, Inc.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-36794499996125498452007-11-30T11:38:00.001+01:002008-07-27T10:41:42.938+02:00

Disegni di Tony Akins, chine di Andrew Pepoy, copertine di James Jean® and TM Bill Willingham. All Rights Reserved. © Bill Willingham and DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-62986123711814200822007-11-02T11:53:00.000+01:002008-06-04T16:29:00.460+02:00

Martine LeavittHeck SuperheroFront Street, 2004© 2004 Martine Leavitt

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-17442974285087716272007-11-01T16:07:00.002+01:002010-12-27T11:54:44.800+01:00

Brian Wood (testi e copertine) e Riccardo Burchielli (disegni)DMZ 1: Sulla terra [sic!]Planeta DeAgostini, 2007(titolo originale On the Ground)Io come titolo avevo proposto Sul campo o Inviato Speciale, visto che On the Ground si riferisce allo status del protagonista, unico fotoreporter all'interno della zona demilitarizzata. Invece, a mia insaputa, qualcuno a Barcellona ha fatto arbitrariamente

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-17918374856923508632007-10-17T10:48:00.000+02:002009-01-30T14:04:31.056+01:00

Rob Lloyd Jones1001 Pirate Things To SpotIllustrated by Teri GowerUsborne, 2007© 2007 Usborne Publishing Ltd.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-68108426106669677442007-10-08T10:16:00.000+02:002010-12-27T11:52:40.888+01:00

Yael GoldsteinPreludioPonte alle Grazie, Milano, 2007ISBN 9788879288125[titolo originale Overture]© 2007 Adriano Salani Editore S.p.A.© 2007 Yael Goldstein

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-22537439437805760432007-10-07T18:34:00.001+02:002008-07-27T10:47:58.165+02:00

Disegni di Riccardo Burchielli, Kristian Donaldson e Brian Wood© Brian Wood and Riccardo Burchielli. TM DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-17546493982412090472007-10-05T10:03:00.000+02:002010-12-27T11:54:44.801+01:00

Chris Oprisko (testi) e Gabriel Hernandez (disegni)La casa delle vacanzeMagic Press, 2007Adattamento del romanzo omonimo di Clive Barker(titolo originale del romanzo e dell'adattamento The Thief of Always)© 2007 Magic Press© 1992 by Clive Barker. Adaptation © IDW, LLC

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-31634854444268278922007-09-27T09:06:00.000+02:002008-06-04T16:30:18.574+02:00

Anne FineFrozen BillyDoubleday, 2004

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-88283273580527697132007-09-04T14:32:00.000+02:002007-11-30T20:09:50.719+01:00

© 2007 King Features Syndicate, Inc.™ Hearst Holdings, Inc.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-91531359638484625792007-09-01T09:00:00.075+02:002011-10-11T16:10:09.362+02:00

2011 * VV. AA., Illustrated Classics for Boys, Usborne, London, 2008 (in corso) * Robert Sharenow, The Berlin Boxing Club, HarperTeen, 2011 (previsto per fine gennaio 2012) * Russell Punter with illustrations by Philip Webb, Christmas Stories for Little Children, Usborne, London, 2010 (previsto per Natale 2011) * Kevin Brooks, Black Rabbit Summer, Puffin Books, 2008 (previsto per il 2011)

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-12876590025361012072007-09-01T08:56:00.004+02:002011-01-21T15:05:51.648+01:00

Sono nato a Cuneo nel 1967 e ho cominciato a studiare l'inglese a sette anni.Ho conseguito la Maturità nel 1986 e per qualche tempo ho svolto generici lavori d'ufficio.Nel 1988 mi sono iscritto al corso di laurea in Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Parma.Ho trascorso l'anno accademico 1991/92 alla University of Wales - College of Cardiff (l'odierna Cardiff University) con una

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-9005051593637697892007-07-24T09:38:00.001+02:002008-07-27T10:47:35.338+02:00

Disegni di Riccardo Burchielli e Brian Wood© Brian Wood and Riccardo Burchielli. TM DC Comics.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-77904383051229979892007-07-10T13:44:00.000+02:002009-01-30T14:04:31.056+01:00

Rob Lloyd JonesSee Inside Pirate ShipsIllustrated by Jörg MühleUsborne, 2007

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-8359936940435755302007-07-09T08:50:00.000+02:002007-11-30T20:01:48.115+01:00

Disegni di Gabriel Hernandez© 1992 by Clive Barker. Adaptation © IDW, LLC

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-26487772863420365682007-06-22T11:09:00.000+02:002008-06-09T12:47:59.841+02:00

Brian Kolodiejchuk (ed.)Mother Teresa: Come Be My LightDoubleday, 2007[Ho tradotto i capitoli 8, 9, 13 e le appendici]

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-34333077454745737372007-06-11T11:52:00.000+02:002009-01-30T14:04:31.056+01:00

Rosie DickinsPrimi passi nell'arteUsborne, Londra, 2007ISBN 978074608339-0(titolo originale The Children’s Book of Art)

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-67085544397039238992007-05-25T10:03:00.000+02:002007-11-30T20:05:28.777+01:00

Yael GoldsteinOvertureDoubleday, 2006

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-87246810633586089902007-05-15T11:30:00.000+02:002010-12-27T11:51:35.480+01:00

Anne FineCharm SchoolSalani, Milano, 2007ISBN 9788877829016(titolo originale Charm School)

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-32688187105718990032007-02-23T13:57:00.000+01:002010-12-27T11:51:35.481+01:00

Kirsty ScottSupermamme disperateSalani, Milano, 2007ISBN 9788884515896[titolo originale Mother's Day]

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-63150410991114209542007-02-02T11:18:00.000+01:002008-06-04T16:29:00.464+02:00

Anne FineCharm SchoolDoubleday, 1999

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-49728277650949086312007-01-24T15:48:00.001+01:002011-01-14T16:31:03.906+01:00

Rosie DickinsThe Children's Book of ArtUsborne, 2005

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-69688874414963607822006-12-31T15:17:00.000+01:002008-06-04T16:30:21.838+02:00

Sue GraftonR come RancoreSalani, Milano, 2006ISBN 8884516226[titolo originale R is for Ricochet]Rosie DickinsL'arte modernaUsborne, Londra, 2006ISBN 0746072171[titolo originale The Usborne Introduction to Modern Art]Rodman PhilbrickL'ultimo libro dell'universoSalani, Milano, 2006ISBN 8884517265[titolo originale The Last Book in the Universe]AA. VV.Watchmen 20 anni dopoLavieri, S. Angelo in Formis

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-22850884139872514272006-12-30T14:20:00.000+01:002008-06-04T16:30:13.274+02:00

Kirsty ScottMother's DayHodder & Stoughton, 2006Rodman PhilbrickThe Last Book in the UniverseBlue Sky Press – Scholastic, 2000Michael RaleighThe Blue Moon CircusSourcebooks Landmark, 2003

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-21940921987987399152005-12-31T16:03:00.000+01:002008-06-04T16:29:00.468+02:00

Abigail Wheatley e Struan ReidIl grande libro dell'archeologiaUsborne, Londra, 2005ISBN 074606876X[titolo originale The Usborne Introduction to Archaeology]© 2004 Usborne Publishing Ltd.Quattro serie a fumetti (Iron Empires, EverQuest: Le rovine di Kunark, Jinn e Legacy: Frammenti di un regno distrutto) su Star Fantasy, Edizioni Star ComicsImmagine © 2004 Christopher Moeller

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-54551111329453006182005-12-30T16:08:00.000+01:002008-06-04T16:30:13.275+02:00

Sue GraftonR is for RicochetMarian Wood – Putnam Books, 2004© 2004 Sue GraftonRosie DickinsThe Usborne Introduction to Modern ArtUsborne, 2004© 2004 Usborne Publishing Ltd. Chris Moeller, Iron Empires: Faith Conquers Brad McQuaid e Jim Lee, EverQuest: The Ruins of KunarkJ. Cameron, JinnCarmen Treffiletti, Legacy: Shards of a Broken KingdomImage © 2004 Christopher Moeller

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-1608079162434175782004-12-31T16:32:00.000+01:002008-06-04T16:30:21.839+02:00

Benny MorrisDal carcere, in Israele ["Doing Time in Israel"]introduzione a1948. Israele e Palestina tra guerra e paceRizzoli, Milano, 2004ISBN 8817002550[titolo originale 1948 and After: Israel and the Palestinians]Rachel FirthScoperte Usborne: AstronomiaUsborne, Londra, 2004ISBN 0746061536[titolo originale Usborne Discovery – Astronomy]© 2004 Usborne Publishing Ltd.Mary HoffmanStravaganza. La

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3813013164068246055.post-26090431718127201292004-12-30T16:54:00.000+01:002008-06-04T16:29:00.472+02:00

Abigail Wheatley & Struan ReidThe Usborne Introduction to ArchaeologyUsborne, 2004© Usborne Publishing Ltd.Rachel FirthUsborne Discovery – AstronomyUsborne, 2004© Usborne Publishing Ltd.

Paolo A. Livoratihttp://www.blogger.com/profile/03561260213076430510noreply@blogger.com